nabitý čeština
Překlad nabitý francouzsky
Jak se francouzsky řekne nabitý?
Příklady nabitý francouzsky v příkladech
Jak přeložit nabitý do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Vzduch je nabitý elektřinou.
L'air est chargé d'électricité.
Jsou nabitý.
Ils sont chargés.
Neřekl bych. Měl jsem vcelku nabitý den.
Ma journée a été bien remplie.
Nebo mám předstírat, že mám nabitý program?
Ou devrais-je prétendre d'être prise?
Není nabitý.
Il n'est pas chargé.
Možná ho budete potřebovat,je nabitý.
Vous en aurez besoin.
Nabitý fakty a čísly.
Bourré de faits et de chiffres.
Jsou nabitý?
Ils sont chargés?
Ano, měl jsem nabitý program.
Je suis très pris, ces temps-ci.
Není to nabitý.
Il est pas chargé.
Nepřibližuj se k vodě, strýčku Festre. Minule, když byl nabitý, se osprchoval a vyhodil pojistky v celém domě.
Vous savez que c'est la 7 e fois qu'il fugue?
Náš program je nabitý, a když ho jednou porušíme, zhroutí se.
Le programme est comme une chaîne. Un maillon se brise, la chaîne se brise.
Máme nabitý rozvrh.
Nous avons un emploi du temps chargé.
Zemřel boháč... zde leí člověk nabitý penězi.nejbohatí na hřbitově.
Un homme riche est mort. Ci-gît un homme plein aux as. Le plus riche du cimetière.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mohou ale obsahovat i cosi temnějšího a agresivnějšího, zejména když je sportovní zápas nabitý historickými vzpomínkami.
Mais elle comporte un aspect plus sombre et plus agressif, notamment quand le combat sportif est lourd de la mémoire historique.
Zohledníme-li tento nabitý seznamu výzev, jaké má Obamova cesta do Indie vyhlídky?
Compte tenu de ces nombreux défis, quels résultats peut-on attendre de la visite d'Obama en Inde?