compact francouzština

kompaktní

Význam compact význam

Co v francouzštině znamená compact?

compact přídavné jméno

— Condensé, resserré. ⋄ Le pain à mie compacte et bise, à la croûte épaisse couleur de couque, sent la farine honnête. ⋄ Corps compact. ⋄ Substance compacte. ⋄ Les métaux les plus compacts sont les plus pesants. — (Figuré) Pressé, étroitement uni. ⋄ Et puis voici un populeux village, un village compact, ramassé, aux ruelles étroites et tortueuses, sans jardins, sans courtils, un village serré autour de son antique clocher. — (Figuré) Massif. ⋄ Elle était grande mais si compacte qu’elle tourna sur elle-même lentement comme un bateau. « La porte est là-bas », dit-elle en montrant le bout de la haie. — (Typographie) Dont le texte imprimé est très serré, en parlant d’un livre. ⋄ Volume compact. — (Librairie) Dont chaque volume renferme la matière de plusieurs volumes des éditions ordinaires, en parlant d’une édition. ⋄ Édition compacte. — (Topologie) Qualifie un espace topologique séparé pour lequel de tout recouvrement par des ouverts peut être extrait un sous-recouvrement fini (propriété de Borel-Lebesgue). ⋄ Par spécialisation, qualifie un espace métrique dans lequel toute suite admet une valeur d’adhérence. ⋄ Par spécialisation, pour une partie d’un espace normé, par exemple le plan, fermé et borné.

compact podstatné jméno

— (Catholicisme) Convention passée avec le pape, notamment celle relative à la collation des bénéfices. ⋄ Lettres patentes sur le compact de Paul IV.

Překlad compact překlad

Jak z francouzštiny přeložit compact?

compact francouzština » čeština

kompaktní přelidněný nabitý

Příklady compact příklady

Jak se v francouzštině používá compact?

Citáty z filmových titulků

Le parachute le plus compact du monde.

Nejkompaktnější padák na světě.

Tout est très compact, non?

Je to tady malé, ale roztomilé, ne?

L'arme volée est un colt, un pistolet très compact.

Ano. Jednalo se o jeho služební kolt.

Compact, mais assez grand.

Malý, ale velmi skladný.

Transparent à certains endroits et plus compact à d'autres.

Některé části byly průhledné, jiné zase ne.

Un émetteur-récepteur compact électromagnétique simple fut remis aux personnes pendant l'isolation du groupe.

Kompaktní elektromagnetický přijímač-vysílač je poskytnut subjektům prodělávajícím skupinovou izolaci.

Très joli, bien compact.

Ale je moc pěkný.

Mais nous avons un modèle compact.

No, měli bysme kompaktní vůz, kdyby vám to stačilo.

La caméra de sécurité a été court-circuitée par un appareil à ultrasons compact.

Není žádný záznam podezřelých. Bezpečnostní kamera byla vystavena intenzivnímu ultrasonickému záření.

C'est plus compact que le glaive de feu, mais moins impressionnant.

Je praktičtější než plamenný meč, ale ne tak působivá.

C'est un mur compact.

Je to jako zeď.

Un Compact Oxford English Dictionary, s'il vous plaît.

Knihkupectví. Dobrá, jdeme tam.

L'Encyclopédie en compact-disc.

Completní výkladový slovník angličtiny.

Petit et compact.

Malá a kompaktní.

Možná hledáte...