compacter francouzština

Význam compacter význam

Co v francouzštině znamená compacter?

compacter sloveso

— Rendre plus compact, réduire le volume, l’encombrement. → voir compresser, comprimer ⋄ Compacter des bouteilles en plastique, des emballages, des déchets solides, des ordures ménagères etc. — (Travaux publics) Damer, tasser le sol. ⋄ Lors d’opérations de remplacement de ballast ou de construction de voies neuves, le bourrage permet de compacter par couches successives le ballast neuf disposé sous les traverses. — (Informatique) Rendre plus compactes des données, de façon à ce qu’elles soient moins « lourdes » à transmettre ou à stocker, et rétablies sous leur forme d’origine lors de leur utilisation. ⋄ Compacter une base de données, des fichiers.

Příklady compacter příklady

Jak se v francouzštině používá compacter?

Citáty z filmových titulků

C'est sans doute mieux de se faire compacter mort que vivant.

Vždycky je lepší bejt slisovanej mrtvej nežli živej.

Puis, vous pourriez compacter les cendres, et les gens pourraient s'asseoir là-dessus.

A pak byste dali popel na hromady a lidi by na něm seděli.

Il était si fragile que l'atmosphère semblait le compacter en un diamant.

Tak chatrný. Jako by ho atmosféra stlačovala do diamantu.

Možná hledáte...