nalitý čeština

Příklady nalitý francouzsky v příkladech

Jak přeložit nalitý do francouzštiny?

Vypadal, jako jeden z těch věčných pijanů - vždycky nalitý, ale nemotal se.

Toujours bourré, mais tenant debout.

Jsou úplně nalitý!

Laisse-les donc, ils sont ronds.

Nalitý, plný jako moře.

Oui, messieurs, pleins comme la mer!

Ne nalitý whiskou a s puškou.

Hors de question.

Od Dickoa by mě nepřekvapil žádný nenávistný čin. Tím spíš, jestli byl nalitý.

Dicko est capable de tout. quand il est ivre!

Byl jsi nalitý, když jsi to udělal?

Etiez-vous ivre?

Nevšímej si ho, je nalitý.

Ne fais pas attention, il est ivre.

Od politiku berete prachy pokaždý když jejich nalitý spratek nabourá autem do sloupu.

Vous soutirez de l'argent aux politiciens quand. la Cadillac du fiston se retrouve dans le décor.

Mám IQ asi tak 2, a když zrovna nezabíjím lidi, které ani neznám, tak jsem nalitý!

Tu dois avoir un QI de 2! Quand je ne tue pas des inconnus, je suis un soûlard au chômage.

Vždycky, když jsou nalitý, šoupou tady s kamenama.

Chaque fois qu'ils sont ivres, ils se battent avec les cailloux.

A nalitý.

Et la baisouille.

Vy jste nalitý.

Les gars, vous êtes soûls. - Oui!

Jasně že jsme nalitý!

Bien sûr qu'on est soûls!

Takovou kravinu byste nedělali, kdybyste vážně nebyli nalitý.

Bien, les gars, vous ne feriez jamais une chose aussi stupide si vous n'étiez pas complétement soûls.