přelidněný čeština

Překlad přelidněný italsky

Jak se italsky řekne přelidněný?

přelidněný čeština » italština

stipato stipata sovrappopolato gremito affollato affollate

Příklady přelidněný italsky v příkladech

Jak přeložit přelidněný do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Města jsou přelidněný, ne?
Le città sono affollate, giusto?
Už tak je tenhle svět přelidněný.
Il mondo è già pieno così.
Je to trochu přelidněný pole, jestli víš, co myslím.
C'era un viavai sul campo verso la fine, se capisci cosa intendo.
Záchody byly přelidněný a utekla.
In bagno c'era tanta gente. E' scappata.
Bude to tam přelidněný.
Il posto sara' pieno di gente.
Přelidněný, žádné soukromí.
Sovraffollata, nessuna privacy.
Cože? Dům mi najednou příjde trochu přelidněný.
La casa all'improvviso sembra troppo affollata.
Clifton je přelidněný.
Clifton e' troppo affollata.
New York je tak přelidněný.
New York e' cosi' affollata.
Náš byt je poslední dobou přelidněný, nemám ani chvilku pro sebe.
Il nostro appartamento e' cosi' affollato ultimamente, che non ho un attimo per me.
Nevadilo by vám ustoupit pár kroků zpět? Cítím se trochu přelidněný.
Ti dispiacerebbe arretrare di qualche passo, mi sento un po' oppresso.
V té době jsem ještě za sebou neměl taneční a ten parket byl hodně přelidněný.
Ma all'epoca non avevo ancora frequentato la Arthur Murray e la pista da ballo era davvero affollata.
Birchtown je velmi přelidněný.
E' che Birchtown è troppo affollata.
Není to Tribeca, New York je na mě moc přelidněný, ale je to nad mým vlastním barem a kousek od medicíny.
Ok, non e' a Tribeca, New York e' un po' troppo affollata per me. Ma e' sopra un bar di mia proprieta', di fianco a una facolta' di medicina.

Možná hledáte...