přeplněný čeština

Překlad přeplněný italsky

Jak se italsky řekne přeplněný?

přeplněný čeština » italština

gremito affollato strapieno riboccante pieno zeppo ingombro frondoso congesto caricato barocco

Příklady přeplněný italsky v příkladech

Jak přeložit přeplněný do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Je to tady čím dál tím víc přeplněný.

Già, nessuna.

Londýn je přeplněný ztracenými dcerami.

Londra è piena di figlie disperse.

Je přeplněný smutkem a zlostí.

Le sue aspirazioni sono soffocate nell'amarezza.

Je mi líto. Můj taneční čip je přeplněný.

Mi dispiace, il mio carnet di ballo è completo.

Pořád slyším, jak někoho pouštějí z vězení, protože je přeplněný.

Si legge di persone fatte uscire di prigione perché troppo affollata.

Sklad je přeplněný a moje údaje naznačují, že se blíží něco velkého.

Il magazzino è pieno e gli strumenti indicano qualcosa di grosso.

Ještě že si šla máma odpočinout, protože ulice byly strašlivě přeplněný lidma, který si prohlíželi všecky ty sochy a pomníky, a některý z nich byli velice hlučný a strkali se.

Era un bene che mamma stesse riposando, perché le strade erano affollate di gente che guardava le statue e i monumenti, e alcuni urlavano e spingevano.

Myslím, jsem přeplněný.

Capiscimi. Non reggo più.

Telefon je přeplněný, že?

Voglio dire, la segreteria era piena, giusto?

Malý přeplněný byt v suterénu?

Vivi nel seminterrato? - Come lo sai?

Je to tu trochu přeplněný.

E' un po' affollato.

To vězení je přeplněný.

C'è troppa gente.

Můj uprchlický tábor je přeplněný. Jsem pod útokem. Nepřetržitým útokem.

Il mio campo è sovraccarico ed è tenuto sotto attacco.

Jak by ne, druhý svět by byl řádně přeplněný.

Se non fosse così, avremmo un aldilà decisamente sovrapopolato.

Možná hledáte...