přeplněný čeština

Překlad přeplněný francouzsky

Jak se francouzsky řekne přeplněný?

přeplněný čeština » francouzština

bondé

Příklady přeplněný francouzsky v příkladech

Jak přeložit přeplněný do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Je to tady čím dál tím víc přeplněný.

Le cercle se resserre autour de nous.

Teď můžu prohledat víc vesnic. Jsou přeplněný lidma z města.

Avec ça, je vais dans les villages chercher les réfugiés.

Už tě nepotřebuju. Londýn je přeplněný ztracenými dcerami.

Je n'ai plus besoin de toi.

Je přeplněný smutkem a zlostí.

Ses aspirations sont étouffées par le chagrin.

Je mi líto. Můj taneční čip je přeplněný.

Je suis désolée, mon carnet de bal est rempli.

Pořád slyším, jak někoho pouštějí z vězení, protože je přeplněný.

On lit des histoires sur des types libérés à cause du surpeuplement.

Byla poslední směna. Právě jsem přišel. Plac byl přeplněný.

C'était la dernière reprise, je venais de rater trois lancers d'affilée.

Vůz je přeplněný jablky.

Le chariot est rempli de pommes.

Autobus je přeplněný a okna nejdou otevřít.

Le bus est bondé, et les fenêtres ne s'ouvrent pas.

Sklad je přeplněný a moje údaje naznačují, že se blíží něco velkého.

Il y a beaucoup d'activité, selon mes données c'est important.

Takže svět je přeplněný Bassington-Bassingtonovými, co?

Donc, le monde est rempli sur Bassington-Bassingtons, alors?

Ještě že si šla máma odpočinout, protože ulice byly strašlivě přeplněný lidma, který si prohlíželi všecky ty sochy a pomníky, a některý z nich byli velice hlučný a strkali se.

Heureusement, maman se reposait. Car les rues étaient pleines de gens admirant les statues et les monuments. Et certains étaient bruyants et vulgaires.

Takže pošleš tyhle dva a oni. mě zapíchnou v přeplněný italský restauraci, uškrtěj ve spánku Garrotou?

M'étrangler dans mon lit?

Věřte mi, jako bowlař, Vím, že přesně teď. vám vaše břicho připadá jako přeplněný pytlík vysavače. a váš zadek je jako by právě chtěl explodovat.

Crois-moi, en tant que joueur, je sais qu'en ce moment. tu as l'impression que ta vessie est comme un sac d'aspirateur trop plein. et que ton cul est comme une saucisse prête à exploser.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Aby skončilo tření a strádání, krizemi přeplněný Střední východ potřebuje víc než jen vojska - což je skutečnost, která byla pochopena už v dřívějších konfliktech po celém světě.

Le Moyen-orient secoué par la crise a besoin de plus que d'une armée pour mettre un terme aux affrontements et aux souffrances, une réalité qui a été reconnue lors de précédents conflits dans le monde entier.

Možná hledáte...