přeplněný čeština

Překlad přeplněný spanělsky

Jak se spanělsky řekne přeplněný?

přeplněný čeština » spanělština

congestionado atestado

Příklady přeplněný spanělsky v příkladech

Jak přeložit přeplněný do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Tenhle vlak bývá obvykle přeplněný.

Éste tren suele ir atestado.

Jsou přeplněný lidma z města.

Están llenos de refugiados.

Londýn je přeplněný ztracenými dcerami.

Londres está lleno de hijas extraviadas.

Všechny jeho plány zadusilo veliké zklamání. Je přeplněný smutkem a zlostí.

Sus aspiraciones se han ahogado en la amargura, se han convertido en tristeza.

Můj taneční čip je přeplněný.

Mi tarjeta de baile está completamente llena.

Pořád slyším, jak někoho pouštějí z vězení, protože je přeplněný.

Se lee sobre chicos que abandonan la prisión porque está muy llena.

Arlington v tuhle dobu nebývá přeplněný.

Arlington nunca se colapsa a esta hora.

Plac byl přeplněný.

La base estaba cubierta.

Vůz je přeplněný jablky.

El carro cargado con manzanas.

Autobus je přeplněný a okna nejdou otevřít.

El autobús está atestado, y las ventanas no abren.

Sklad je přeplněný a moje údaje naznačují, že se blíží něco velkého.

Me preocupan estos datos, según mis investigaciones se viene algo grande.

Takže svět je přeplněný Bassington-Bassingtonovými, co?

Así que el mundo está bien provisto de Bassington-Bassington, entonces.

Ještě že si šla máma odpočinout, protože ulice byly strašlivě přeplněný lidma, který si prohlíželi všecky ty sochy a pomníky, a některý z nich byli velice hlučný a strkali se.

Suerte que mamá estaba descansando porque todo estaba lleno de gente que veía los monumentos. Y algunos gritaban y empujaban.

To je tak přeplněný.

Había mucha gente.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Aby skončilo tření a strádání, krizemi přeplněný Střední východ potřebuje víc než jen vojska - což je skutečnost, která byla pochopena už v dřívějších konfliktech po celém světě.

Oriente Medio, tan abatido por las crisis, necesita algo más que tropas para poner fin a la fricción y el sufrimiento -una realidad que ha sido reconocida en conflictos anteriores en todo el mundo-.

Možná hledáte...