přeplněný čeština

Překlad přeplněný portugalsky

Jak se portugalsky řekne přeplněný?

přeplněný čeština » portugalština

lotado cheio

Příklady přeplněný portugalsky v příkladech

Jak přeložit přeplněný do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Tenhle vlak bývá obvykle přeplněný.

Este comboio está quase sempre cheio.

Je to tady čím dál tím víc přeplněný.

A coisa está a apertar aqui.

Jak jsem si všiml, vše nasvědčuje tomu.,.že hřbitov bude v nejbližších dnech přeplněný.

Pelo que eu vi o cemitério. terá clientela nos próximos dias.

Je přeplněný smutkem a zlostí.

Tornaram-se em tristezas e temores. Vive numa solidão angustiante.

Vůz je přeplněný jablky. Velmi pokojné.

A carroça está cheia de maçãs, é tudo tão pacífico.

Autobus je přeplněný a okna nejdou otevřít.

O autocarro está cheio e as janelas não abrem.

Sklad je přeplněný a moje údaje naznačují, že se blíží něco velkého.

Aquilo está a ficar cheio e o dados indicam uma coisa séria.

Ještě že si šla máma odpočinout, protože ulice byly strašlivě přeplněný lidma, který si prohlíželi všecky ty sochy a pomníky, a některý z nich byli velice hlučný a strkali se.

Ainda bem que a minha mãe não foi, pois as ruas estavam cheias de gente a olhar para as estátuas e monumentos, e as pessoas eram barulhentas e mal educadas.

To je tak přeplněný.

Ainda estou todo suado daquele sítio.

Takže tak. Takže pošleš tyhle dva a oni. mě zapíchnou v přeplněný italský restauraci, uškrtěj ve spánku Garrotou?

Assim vai ordenar a esses dois que me rachem em um restaurante ou me matem na cama?

Věřte mi, jako bowlař, Vím, že přesně teď. vám vaše břicho připadá jako přeplněný pytlík vysavače. a váš zadek je jako by právě chtěl explodovat.

Acreditem, como jogador eu sei que neste momento. A nossa bexiga parece um saco de aspirador quase a rebentar. E o nosso rabo parece estar prestes a explodir.

Yeah,připadá mi to jako přeplněný dům.

É, parece estar lotado aqui.

Medlab je přeplněný.

O Medlab está atestado.

Myslím, jsem přeplněný.

Óptimo.

Možná hledáte...