lotado portugalština
přeplněný, přecpaný, pln
Význam lotado význam
Co v portugalštině znamená lotado?
lotado
Překlad lotado překlad
Jak z portugalštiny přeložit lotado?
Příklady lotado příklady
Jak se v portugalštině používá lotado?
Citáty z filmových titulků
O teatro está lotado.
Divadlo praská ve švech.
Lotado.
Je nacpané až po střechu.
Isto aqui está ficando lotado.
Je tu trochu těsno.
Amanhã à noite, este sítio vai estar lotado.
Zítra večer budou všechna sedadla obsazená.
Do ar, o distrito conhecido como Casbah. parece um formigueiro lotado,. escadarias imensas onde terraços descendem degraus abaixo até o mar.
Tady vidíte alžírskou čtvrť zvanou Kasba. Hluboká jako les, obydlená jako mraveniště. Je to nekonečné schodiště s terasou na každém stupni a ty sestupují až k moři.
Está lotado.
Docela ticho tam dole.
Poderíamos ter lotado o Albert Hall esta noite.
Dnes bychom vyprodali i Albert Hall.
Parece um pouco lotado.
Tady je taky nával.
Karaolos está lotado e devem chegar mais.
Caraolos praská ve švech. A přijedou další.
Em alguns anos, voltarei lotado de ouro.
A za pár let se vrátím se spoustou zlata.
Oxalá possamos dançar outra vez mais tarde. Se o seu carnet de bal não estiver lotado.
Snad si ještě zatančíme, nejste-li plně zadána.
Já imaginou um hotel lotado de mulheres solitárias?
Věřil bys, že celý tenhle zatracený hotel je plný osamělých paniček?
Às vezes o poste da frente ficava lotado. e eu segurava os cavalos a mais, às vezes a noite inteira.
Držák koní. Podívejte, v sobotu v noci, to bylo zábradlí plný. Koně, co se tam nevešli, jsem držel za uzdu celou noc.
Está lotado?
Plno?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na nossa geração, o desenvolvimento sustentável será o nosso teste, encorajando-nos a usar a nossa criatividade e valores humanos para estabelecer um caminho de bem-estar sustentável no nosso lotado e ameaçado planeta.
Udržitelný rozvoj bude podobnou zkouškou našeho pokolení, která nás povzbuzuje, abychom své tvořivosti a lidských hodnot využili k vytvoření cesty k udržitelnému blahobytu na naší zalidněné a ohrožené planetě.