přeplavat čeština

Příklady přeplavat portugalsky v příkladech

Jak přeložit přeplavat do portugalštiny?

Musel přeplavat.

Deve ter atravessado.

Bláznivej Peppe mu řekl, že musí přeplavat řeku tam a zpátky.

Peppe, o louco, disse-lhe que deveria atravessar o rio.

Pořádám přece večírek, nehodlám přeplavat La Manche.

Vou dar uma festa, não vou atravessar o Canal da Mancha.

Chci jen jednou přeplavat.

É só para atravessar. Só isso.

Hněte s sebou, nebo vás nechám přeplavat La Manche.

Mexam-se ou faço-os atravessar o Canal a nado.

Můžeme přeplavat příkop.

Ou atravessamos o fosso a nado.

Jednou chtěla tu nádrž přeplavat na koni.

Um dia, ela quis que os cavalos atravessassem o lago a nado.

Jak je přinutíme přeplavat Mocnou Mo?

Como vamos fazer que nadem contra o rio poderoso?

Musíme přeplavat řeky, překonat hory. A musíme u toho poslouchat proboha tohle?

Temos que cruzar rios, escalar montanhas.

Kurva, to musíme přeplavat.

Raios! Teremos que nadar para chegar até ali.

Jediná možnost je přeplavat, aby psi ztratili stopu.

Temos de atravessar o rio. É a nossa única hipotese de apagar o nosso rasto dos cães.

Musíme přeplavat.

Nos temos de ir. Temos de atravessar.

Musíme to přeplavat.

Vamos nadar nele.

Chci přeplavat kanál La Manche.

Eu quero nadar no Canal da Mancha.