přeplavat čeština

Překlad přeplavat německy

Jak se německy řekne přeplavat?

schwimmen durchschwimmen

Doporučujeme

Jak přeložit přeplavat do němčiny?

Musel přeplavat.

Wir schwimmen hinterher.

Přeplavat není bezpečné.

Es ist nicht sicher rüberzuschwimmen.

Pořádám přece večírek, nehodlám přeplavat La Manche.

Ich gebe eine Party, ich schwimme nicht durch den Ärmelkanal.

Pořádám přece večírek, nehodlám přeplavat La Manche.

Weshalb? Ich gebe eine Party, ich schwimme nicht durch den Ärmelkanal.

Chci jen jednou přeplavat.

Nur eine Bahn. Ich möchte nur eine Bahn schwimmen.

Hněte s sebou, nebo vás nechám přeplavat La Manche.

Antreten. Ich lasse euch alle über den Kanal schwimmen.

Můžeme přeplavat příkop.

Wir nehmen den Burggraben.

Jednou chtěla tu nádrž přeplavat na koni.

Und dann wollte sie auf dem Pferd durch diesen See schwimmen.

Naše situace je jako horské jezero, které se snažíme přeplavat každý z jiného břehu.

Wir befinden uns beide in einem Bergsee und versuchen, darin zu schwimmen. Aber jeder kommt von einem anderen Ufer.

Kurva, to musíme přeplavat.

Scheiße! Wir müssen da rüber schwimmen.

Musíme přeplavat. Jen tak se ztratíme psům.

Wir müssen da rüber, um die Hunde abzuschütteln.

Musíme přeplavat.

Wir müssen da rüber.

Musíme to přeplavat.

Schwimmen wir dadurch.

Kolik dní nám zbývá, než bude muset někdo z nás skočit do vody a přeplavat řeku za účelem získání jídla?

Wieviele Tage noch, bis einer von uns ins Wasser springen und uber den Fluss schwimmen muss, um was Essbares zu besorgen?

Doporučujeme