přeplavat čeština

Překlad přeplavat rusky

Jak se rusky řekne přeplavat?

переплыть плавать

Doporučujeme

Jak přeložit přeplavat do ruštiny?

Že k nim máme večer přeplavat.

Они хотят, чтоб мы приплыли к ним ночью. Они будут нас ждать. - Здорово!

Pořádám přece večírek, nehodlám přeplavat La Manche.

Зачем? Я всего лишь устраиваю вечеринку.

Hněte s sebou, nebo vás nechám přeplavat La Manche.

Пошевеливайтесь, а не то я заставлю вас плыть через Дуврский пролив!

Jednou chtěla tu nádrž přeplavat na koni.

Однажды она хотела проплыть на лошади через пруд.

Naše situace je jako horské jezero, které se snažíme přeplavat každý z jiného břehu.

Наше положение словно озеро в горах, в котором мы пытаемся плавать, заходя с разных берегов.

Kurva, skrz tohle snad budem muset přeplavat.

Срань Господня. Нам нужно будет вплавь выбираться отсюда.

Jediná možnost je přeplavat, aby psi ztratili stopu.

Мы должны пересечь реку. Это наш единственный шанс сбить собак со следа.

Musíme přeplavat.

Мы должны это сделать. Мы должны ее пересечь.

Dneska bych to už stejně nedokázal přeplavat.

Последний раз я плавал через этот канал в твоем возрасте.

Přivedlo by mě do rozpaků, kdybych na tomhle měla přeplavat Temži.

Я буду искрить остроумием, проплывая на этом по Темзе.

Jasně. - Musíš přeplavat příkop.

Знаешь, ты должен переплыть ров, вышибить дверь замка, завалить дракона!

Přeplavat to?

Плыть?!

Byl jsem pojmenován po mém strýci Aidenovi, který zemřel, když si opilý troufl přeplavat řeku.

Меня назвали в честь дядюшки Адена, который напился и утонул, пытаясь на спор переплыть реку.

Aby se k nám dostali, museli by přeplavat přes vodopád.

И между нами водопад.

Doporučujeme