přeplavat čeština

Překlad přeplavat švédsky

Jak se švédsky řekne přeplavat?

simma

Jak přeložit přeplavat do švédštiny?

Musel přeplavat.

Han måste ha simmat igenom.

Přeplavat není bezpečné.

Det är inte säkert att simma över.

Pořádám přece večírek, nehodlám přeplavat La Manche.

Jag ska ha fest, inte simma över Engelska kanalen.

DOSPĚLÍ - 50 centů Chci jen jednou přeplavat.

Bara en enda längd.

Hněte s sebou, nebo vás nechám přeplavat La Manche.

Ställ upp er! Annars låter jag er simma över kanalen!

Jednou chtěla tu nádrž přeplavat na koni.

En dag ville hon hästar som skulle simma över vattnet.

Naše situace je jako horské jezero, které se snažíme přeplavat každý z jiného břehu. Nedivím se, že jste přišel.

Vår situation är som en fjällsjö vi försöker att bada i, utgående från olika stränder.

Musíme to přeplavat.

Lås oss simma över.

To se nedá přeplavat.

Det går inte att komma över.

Dneska bych to už stejně nedokázal přeplavat. Pojď.

När jag simmade över leden var jag i din ålder, så det är kört för mig.

Takže moje otázka zní asi jako. co by někoho přimělo přeplavat řeku?

Så min fråga är. Vad skulle kunna få honom att simma över?

Přivedlo by mě do rozpaků, kdybych na tomhle měla přeplavat Temži.

Jag skulle inte våga långt med det.

Jasně. Musíš přeplavat příkop, Rozbít tu bránu, a zabít draka.

Du måste simma över vattengraven, sparka in porten, döda draken och slå undan benen på henne.

Byl jsem pojmenován po mém strýci Aidenovi, který zemřel, když si opilý troufl přeplavat řeku.

Jag blev uppkallad efter farbror Aden som drunknade när han simmade i fyllan.