přepadení čeština

Překlad přepadení švédsky

Jak se švédsky řekne přepadení?

överfall

Jak přeložit přepadení do švédštiny?

Všichni budeme skalpováni, Gatewoode. Zmasakrováni při přepadení.

Vi blir skalperade allihop, Gatewood.

Co se stalo? - Přepadení. John si myslí, že to byl Roy Earle.

John tror Roy Earle rånade honom.

Vím jen, že to bylo přepadení a že zabili šerifa.

Banken blev rånad och sheriffen skjuten.

Myslel jsem, že je to přepadení.

Jag trodde det var ett rån.

Tohle není přepadení, brácho.

Det här är inget rån.

Nejsem zvyklá na přepadení.

Jag är inte van vid att bli rånad. Ge mej lite tid.

Přepadení?

Rånad?

To má být přepadení?

Vad är detta? Ett rån?

Nemáme zprávy o jejich pohybu. od jejich včerejšího přepadení čerpací stanice. severně od Gallupu v Novém Mexiku.

Inga uppgifter finns om deras flyktväg. sedan de rånade en bensinmack igår kväll. norr om Gallup, New Mexico.

Například k přepadení?

Som jag och mina grabbar?

Baseballový hráč, polař zelenáč, má na triku přepadení a snaží se sekat dobrotu, ale podvodní sázkaři mu nedají pokoj.

En basebollspelare, en oerfaren shortstop som begick ett rån en gång. Han vill bli hederlig, men några spelare pressar honom.

Ta bankovní loupež nemusela být, ani přepadení dostavníku, můj bratr nemusel být zavražděný.

Det hade aldrig blivit nåt bankrån. Diligensen hade inte rånats. Min bror hade inte dödats!

Přepadení! Zpátky do pevnosti!

De låg i bakhåll!

A věřím, že platí nadále, i přesto přepadení.

Han håller nog avtalet, trots överfallet. Ingen kom till skada.