přepadení čeština

Překlad přepadení francouzsky

Jak se francouzsky řekne přepadení?

přepadení čeština » francouzština

hold-up à main armée attaque à main armée asalto agression

Příklady přepadení francouzsky v příkladech

Jak přeložit přepadení do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Když je mlha, vždy se množí přepadení.

Les gens sont toujours attaqués dans le brouillard.

Co je to, přepadení?

C'est un hold-up?

Tohle přepadení.

Pas quoi? Attaquer cette diligence.

Tohle není přepadení. Jen jsme dali koním trochu voraz.

Nos chevaux se reposent.

Souhlasím. Jak víte, objevuje se tady v Alžíru, den po přepadení banku v Toulonu, vzpomínáte si?

En effet. et n'oubliez pas qu'il a débarqué à Alger. au lendemain de l'attaque de la banque de Toulon. vous en souvenez!

Loupežná přepadení ztroskotaných lodí! Bože na nebi!

Des naufrages, des naufrages organisés et provoqués.

Jeho informace pocházejí zvenčí, a všechna ta přepadení také plánuje někdo jiný.

Et les informations aussi, quelqu'un pense pour lui.

Mají v plánu další přepadení.

Ils ont prévu un autre naufrage ce soir.

Bývali by mohli zabránit tomu přepadení.

S'ils arrivent ils pourront encore éviter le naufrage.

Tak ty jsi překazila to přepadení? To od tebe nebylo hezké.

Vous me peinez.

Za Ioupežné přepadení.

J'ai fait un hold-up.

Za co jste seděI? -Přepadení.

Cambriolage.

Zmasakrováni při přepadení.

Massacrés d'un seul coup.

Přepadení.

Un hold-up.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V nejhorších případech přikazují hlasy posluchači, aby páchal destruktivní činy, jako jsou sebevražda nebo přepadení.

Dans les pires cas, les voix enjoignent à la personne qui écoute de prendre des mesures destructrices comme de se suicider ou d'agresser une personne.

Pokud by se například přepadení trestalo popravou, byli by pachatelé motivováni své oběti zabíjet, aby se vyhnuli dopadení (což je významný důvod, proč by tvrdost trestu měla odpovídat závažnosti zločinu).

Si les agressions étaient punies par la peine de mort, cela pousserait les agresseurs à tuer leurs victimes pour ne pas être découverts (ce qui est une raison majeure pour que la sévérité des châtiments soit proportionnelle à la gravité des crimes).

Možná hledáte...