přeřazení čeština
Překlad přeřazení francouzsky
Jak se francouzsky řekne přeřazení?
přeřazení čeština » francouzština
Příklady přeřazení francouzsky v příkladech
Jak přeložit přeřazení do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Doporučím vás k přeřazení do kanceláře ve Washingtonu.
Je vous ferai transférer à Washington.
Chtěl bych požádat o přeřazení na jiné místo, pane.
Je demande mon transfert, colonel.
Předpokládám, že teď, když je Harcourt i Kipling mrtvý, požádáš o přeřazení.
Harcourt et Kipling sont morts, tu vas demander une nouvelle affectation.
Znamená to, že mě snad nedoporučíte na přeřazení ke speciálnímu oddělení, pane?
Dois-je en déduire que vous ne me recommanderez pas aux RG?
Přežívší smrt blízkého přítele a z osobních důvodů Kapitánka Ivanovová požádala o přeřazení na jeden z nových torpédoborců třídy Warlock na jeden rok zkušebních letů.
Evoquant la perte d'un proche et des raisons personnelles. le capitaine Ivanova a demandé, et obtenu, un transfert. sur l'un des nouveaux Destroyers, pour une campagne d'un an.
Dr. Carter požádal o přeřazení do měho týmu.
Le Dr Carter a demandé à faire partie de mon équipe.
Je to děsný přeřazení.
On change vraiment de braquet.
A musíme začít zařizovat vaše přeřazení.
Et vous faire transférer.
Přeřazení?
Transférer?
Ráda bych podala žádost o zpětné přeřazení na svou běžnou službu na Strakách.
J'aimerai présenter mon dossier pour être renvoyée à mon affectation habituelle auprès des Maraudeurs.
Dobře. Vaše přeřazení přišlo ve vhodný čas.
Votre transfert est venu au bon moment.
Toto je potvrzení o mém formálním přeřazení pod vaše velení v 8:00.
Ceci confirme que je suis transférée sous votre commandement à 08h00.
Chtěl jsem ti říct o tomto přeřazení, ale byla jsi v Badenweileru.
Je voulais te tenir au courant, mais tu étais à Badenweiler.
Určitě tady někde měla seznam přeřazení osob podle času a místa.
Cordy avait une liste des entités spatio-temporelles.