přeřazení čeština
Překlad přeřazení italsky
Jak se italsky řekne přeřazení?
přeřazení čeština » italština
Příklady přeřazení italsky v příkladech
Jak přeložit přeřazení do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Takhle to v armádě nefunguje. Doporučím vás k přeřazení do kanceláře ve Washingtonu.
Non funziona cosi nell'esercito. la farò trasferire in un ufficio a washington.
Chtěl bych požádat o přeřazení na jiné místo, pane.
Vorrei essere assegnato ad altri servizi, signore.
Předpokládám, že teď, když je Harcourt i Kipling mrtvý, požádáš o přeřazení.
Ora che Harcourt e Kipling sono morti, chiederai un trasferimento.
Přeřazení?
Trasferire?
Jeho přeřazení ušetří všem zdraví.
I desideri di Brass non sono di certo guidati dalla bontà.
Požádám o přeřazení do Gen pop.
Probabilmente mi trasferira' tra i normali.
Pošlu žádost o přeřazení.
Faro' richiesta di trasferimento.
Fajn, požádám o přeřazení McManuse.
Bene, chiedero' a McManus per il trasferimento.
Jo a mimochodem, nevzpomínám si, že by mi někdo vůbec poděkoval za toto přeřazení.
E, per la cronoca, non chiamero' mai per ringraziarti di questo trasferimento.
Zařídil bych tvé přeřazení.
Andiamo. E' una tua idea.
Vaše přeřazení skončilo.
Gli incarichi sono finiti.
Rychlé přeřazení.
Cambiate secche!
Momentálně spadáte do 2. kategorie, což znamená, že jste dost nemocná, abyste byla na čekací listině, ale ne dost nemocná k hospitalizaci a přeřazení do 1. kategorie.
No, io. lei adesso è stadio 2, cioè abbastanza grave per rientrare nella lista d'attesa dei trapianti ma non abbastanza per essere ricoverata in ospedale e portata allo stadio 1.
Ráda bych vám pomohla, ale nemluvila jsem s ním od jeho přeřazení. A ani mi neřekli kam.
Vorrei poterla aiutare, ma non ci parliamo da quando e' stato riassegnato e non mi hanno nemmeno detto dove.