přerušení čeština
Překlad přerušení italsky
Jak se italsky řekne přerušení?
přerušení čeština » italština
Příklady přerušení italsky v příkladech
Jak přeložit přerušení do italštiny?
Citáty z filmových titulků
To přerušení jste měli okamžitě opravit.
Servono 2 giorni per ripararlo?
Promiňte mi to přerušení, ale chtěl jsem vás upozornit.
Mi scusi se l'ho interrotta, ma volevo avvisarla.
Z neznámých důvodů došlo k přerušení spojení. Všechny jednotky v sektorech 3 a 4 připravit!
Le unità di salvataggio del terzo e quarto distretto sono sul luogo.
Promiňte mi to přerušení.
Scusatemi, mi hanno interrotto.
Pane Dancere, žádal jste o přerušení.
Lei, signor Dancer, ha chiesto un rinvio.
Ctihodnosti, chci požádat o krátké přerušení.
Vostro Onore, io chiederei una breve sospensione.
Vím, že nás tlačí čas, proto nechci žádat o přerušení. Potřebuji krátce opustit soudní síň.
Vostro Onore, é già molto tardi e non vorrei chiedere una sospensione, ma vorrei uscire un momento dall'aula.
Promiňte to přerušení. Mám práci.
Scusate l'interruzione, ma ho anche un lavoro.
Takže, rád bych nadále pokračovat bez přerušení.
E adesso vorrei continuare senza altre interruzioni.
Jednou z mých specializací jsou zbraně a další, vojenská propaganda. Tak mi prosím dovolte vyjádřit se bez přerušení.
Una delle mie specializzazioni sono le armi e un'altra è la propaganda militare, quindi, la prego. ascolti la mia opinione senza interrompermi.
Vesmírná agentura hlásí úplné přerušení všech signálu z pozorovacího satelitu.
Rapporto di agenzia spaziale cessazione totale di tutti i segnali dal satellite di osservazione.
Vždyť to mohlo vést až k přerušení svatební noci.
Avrebbe potuto causare un'interruzione della tua notte di nozze.
Toto přerušení je zcela zdarma, nedošlo k jakékoli peněžní směně.
Questa è un'interruzione gratuita e non c'è stato scambio di denaro.
To není vůbec žádné přerušení.
Questa non è proprio un'interruzione.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokud však nedojde k náhlému a nečekanému přerušení současných trendů, bude za dva roky tato pravda platit o něco méně.
Ma, nel corso dei prossimi due anni, salvo un'interruzione repentina ed inaspettata delle tendenze attuali, diventerà meno vero.
Nezbylo tak dost peněz, které by pomohly změkčit rozpočtové škrty, jež byly nezbytné kvůli nenadálému přerušení zahraničního financování.
Come risultato, non c'erano abbastanza soldi rimasti per ammorbidire i tagli di bilancio imposti dalla brusca frenata di finanziamenti esteri.