přeřadit čeština

Překlad přeřadit italsky

Jak se italsky řekne přeřadit?

cambiare

Jak přeložit přeřadit do italštiny?

Musíte přeřadit na vyšší rychlost.

Deve ingranare la marcia giusta.

Nejlepší řešení bude, přeřadit ho k jiné zbrani.

Dovremmo trasferirlo a un altro corpo.

Nechcete přeřadit do oddělení paruk? Nejsem si jist, zda vám to tu vyhovuje.

E' meglio che ti faccia mettere nel reparto delle parrucche, altrimenti chissà che mi combini te.

Řeknu Nelsonovi, že nám to neklape, a nechám tě přeřadit.

Dirò a lYelson che non Fune'iona e che ti trovi un altro incarico.

Proč by ses chtěl nechat přeřadit z jídelny jen proto, aby ses staral o bandu buzerantů?

Perché ti sei fatto trasferire dalla mensa per occuparti di un branco di finocchi, eh?

Přišla jsi mě přeřadit?

Sei venuta per riassegnarmi?

Takže dva. dva a půl tis. otáček, přeřadit.

Oh, no. 14esima East.

Myslím, že jsi měl pravdu, když jsi říkal, že ho chceš přeřadit z Em City.

Penso che tu avessi ragione quanto avevi detto che lo volevi fuori dal Paradiso.

Proč jsi se nechal přeřadit z Bologně na Sicílii?

Perché dalla Scientifica di Bologna sei venuto in Sicilia?

Mohl bych tě přeřadit do rozvědky, pokud si to stále přeješ.

Ti proporro' per il trasferimento nella divisione d'intelligence, se ancora lo desideri.

Budu si pamatovat, že tě mám také jednou přeřadit.

Mi sembra che anche tu sia stato trasferito, Charles.

Nebo se nechat přeřadit na jiné vyšetřování.

O chiedere che ti diano un altro caso.

Pořád se mě snaží přeřadit do jiný škatulky.

Sono gli altri che vorrebbero che non fossi quello che sono.

Nechci přeřadit.

Io non voglio un nuovo incarico.