přeřadit čeština
Příklady přeřadit portugalsky v příkladech
Jak přeložit přeřadit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nejlepší řešení bude, přeřadit ho k jiné zbrani.
A melhor solução é transferi-lo.
Nemůžu ani přeřadit na trojku!
Metade das vezes não consigo meter a terceira!
Chceš si přeřadit?
Não, queres trocar?
Přišla jste mě přeřadit?
Você veio aqui para me chamar novamente? Eu vim para levá-la de volta.
Už je to tady znovu. Musím ti odebrat případ. -A měl by jsem přeřadit i tebe, Regu.
Vê o que enfrento, devo tirar-te do caso e sairás tu também.
Myslím, že jsi měl pravdu, když jsi říkal, že ho chceš přeřadit z Em City.
Acredito que possivelmente tinha razão. quando disse que queria transferi-lo do Em City.
Proč jsi se nechal přeřadit z Bologně na Sicílii?
Por que pediste a transferência de Bolonha para a Sicília?
No, z naší příjezdový cesty vycouvala dobře, ale na silnici nemohla ze zpátečky přeřadit takže.
Se não ajudarem. As minhas mudanças ajudam. Vá, trava.
Po závěrečné se můžeš nechat přeřadit kamkoliv.
Podes escolher qualquer missão que queiras depois da cerimónia.
Budeš muset přeřadit.
Vais ter de abrandar.
Budu si pamatovat, že tě mám také jednou přeřadit.
Eu pareço uma admissão para ti, Charles?
Nebo se nechat přeřadit na jiné vyšetřování.
Ou peça para ser assignada a outro caso.
Těhotné ženy musíme přeřadit.
Mulheres grávidas devem ser transferidas.
Ač mohl být ten mustang seberychlejší, tak to nězměnilo nic na tom, že v 11ti letech jsem nevěděl, jak přeřadit z jedničky.
Por mais rápido que fosse aquele Mustang, não mudou o facto de que, com 11 anos, eu não sabia como sair da primeira mudança.