přeřadit čeština
Příklady přeřadit švédsky v příkladech
Jak přeložit přeřadit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Musíte přeřadit na vyšší rychlost.
Ni får lägga in en högre växel.
Co myslíš, tati? Měl by ses nechat přeřadit a jít.
Jag tycker du ska ta din förflyttning.
Řeknu Nelsonovi, že nám to neklape, a nechám tě přeřadit.
Jag hälsar att det inte funkar så blir du omplacerad.
Nechápu. No, všechna ta snaha nechat se sem přeřadit.
Varför ville du prompt komma hit?
A měl bych přeřadit i tebe, Regu.
Borde göra samma sak för dig, Reg.
Mohl bych tě přeřadit do rozvědky, pokud si to stále přeješ.
Jag har lagt in ett gott ord för dig hos underättelsetjänsten, om det låter bra.
Budeš muset přeřadit.
Hör hör, du kommer att behöva byta växel.
Budu si pamatovat, že tě mám také jednou přeřadit.
Jag kommer ihåg en liknande förflyttning för dig Charles.
Nebo se nechat přeřadit na jiné vyšetřování.
Eller be om att bli förflyttad till ett annat uppdrag? Hmm.
Těhotné ženy musíme přeřadit.
Gravida kvinnor måste lägga om kosten.
Ač mohl být ten mustang seberychlejší, tak to nězměnilo nic na tom, že v 11ti letech jsem nevěděl, jak přeřadit z jedničky.
Hur snabb mustangen än var så förändrade det inte det faktum att jag inte visste hur man växlade.
Ale nemůžu jen tak přeřadit.
Jag kan helt enkelt inte bara växla över.
Jo, potřebuji přeřadit let 112 k okamžitému přistání.
Jag vill att flyg 112 ska omdirigeras för en omedelbar landning.
Musím. A navíc ho budou chtít přeřadit do jiné školy.
Om han kastas ut från en skola till.