přeřadit čeština
Příklady přeřadit spanělsky v příkladech
Jak přeložit přeřadit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Musíte přeřadit na vyšší rychlost.
Deshágase de la marcha lenta.
Chci sem přeřadit.
Quiero que me transfiera de este equipo.
Nemůžu ani přeřadit na trojku!
La mitad de las veces no logro poner la tercera marcha.
Nechcete přeřadit do oddělení paruk? Nejsem si jist, zda Vám to tu vyhovuje.
Te gusta meterte en las cosas de las peluqueras. no te olvides que es lo que más te conviene a ti.
Zřejmě myslíte přeřadit. - Ano.
Quiere decir reciclarla.
Nemám tušení, kam vás mám přeřadit.
Estoy intentando averiguar donde enviarte. Deberían enviarte bien lejos.
Měl by ses nechat přeřadit a jít.
Pienso que deberías conseguir tu transferencia e ir.
Řeknu Nelsonovi, že nám to neklape, a nechám tě přeřadit.
Le voy a decir a Nelson que no nos llevamos bien, para que te cambien.
Musela bych vás přeřadit na jiný seznam a na vaše jméno by se dostalo tak za osm až dvanáct týdnů.
Te hubieramos tenido que poner en la lista de espera de transferencias. y probablemente tu nombre saldría en 8 o 12 semanas.
Musíme Vás přeřadit.
Tendremos que reasignarte.
Chceš si přeřadit?
Entonces, quieres hacer los cambios?
Myslím, že jsi měl pravdu, když jsi říkal, že ho chceš přeřadit z Em City.
Creo que quizá tenía razón cuando dijo que quería transferirlo de Em City.
Všichni se snaží předvést v nejlepším světle a dokázat tím ostatním, že jsou nedílnou součástí týmu. A já si najednou uvědomil, že musím zvolnit, přeřadit na jinou rychlost.
Todos intentan poner su mejor cara y demostrar que son parte integral del equipo, y de repente me di cuenta de que tenía que frenar un poco.
Po závěrečné se můžeš nechat přeřadit kamkoliv.
Podrías escoger cualquier tarea que quieras después de terminar.