přeříznout čeština
Příklady přeříznout spanělsky v příkladech
Jak přeložit přeříznout do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Budete je muset přeříznout, jinak ho to rozpůlí.
Tienes que soltarlo o quedará partido por la mitad.
Byla by hanba přeříznout všechny tyto dráty a vykopnout vás odtud!
Sería una pena tener que cortar los cables y echaros.
Může přerušit obvody, přeříznout vedení všude kromě zdroje.
Puede cortar el circuito, salvo la fuente.
Vlézt na ten most a přeříznout provaz, to byl opravdu odvážný čin, pane Logane.
Arrastrarse por el puente y cortar la soga fue toda una heroicidad.
Přeříznout pouta a utéct!
Ha salido huyendo.
Nejlepší způsob, jak zastavit křeče svalu, je přeříznout pouta které vašeho manžela svazují.
La mejor forma de sanar ese músculo es cortar los lazos que te unen a un marido como ese.
No, pokud to chcete, ehm, musíme to přeříznout.
Eh, a menos que quiera. eh, que corte la tela.
Mohl by rozbít sklo a přeříznout si zápěstí.
Podría romper el cristal, y cortarse las venas.
Gwen jsem se snažil přeříznout přes rok.
Gwen.
Musíme přeříznout lano.
Cortaremos el cable del ascensor.
Ten nůž mohl vykřesat jiskry, přeříznout drát, poškodit kabel.
Maldito idiota. Un cuchillo caído en el casco puede causar chispas que dañen el cableado.
Rooster se ho pokusí přeříznout nebo zvednout, aby podplul.
Seguro que el viejo Rooster corta la cuerda o la levanta para pasar por debajo.
Mikaelo, znáš Monroa, a zatraceně dobře víš, že dokáže přeříznout tak akorát homouše.
Mikaela, tú conoces a Monroe, y sabes bien que sólo puede joder maricas.
Mohl bych přeříznout to lano.
Podría cortar el cable.