přeřadit čeština

Překlad přeřadit anglicky

Jak se anglicky řekne přeřadit?

relegate regrade rearranged

Doporučujeme

Jak přeložit přeřadit do angličtiny?

Nejlepší řešení bude, přeřadit ho k jiné zbrani.

The best solution is to shelve him to another outfit.

Ani nemůžu přeřadit na jinou rychlost.

I can't even change gears.

Chci sem přeřadit.

I want to transfer to this outfit.

Nechcete přeřadit do oddělení paruk?

You like to meddle into gossip.

Měl by ses nechat přeřadit a jít.

You ought to take your transfer and go.

Musela bych vás přeřadit na jiný seznam a na vaše jméno by se dostalo tak za osm až dvanáct týdnů.

I'd have to put you on the transfer waiting list. and your name would probably come up in eight to twelve weeks.

Proč by ses chtěl nechat přeřadit z jídelny jen proto, aby ses staral o bandu buzerantů?

Why would you want to transfer out of the cafeteria. to take care of a bunch of fags?

Chceš si přeřadit?

So, you wanna shift?

Přišla jsi mě přeřadit?

Have you come to reassign me?

Těší mě to, co se tady za minulý den a půl stalo, ale je čas přeřadit rychlost.

COLBY: I'm so lucky that to. to have happen what-what has happened over the last day and a half, but now it's time to shift gears.

Myslím, že jsi měl pravdu, když jsi říkal, že ho chceš přeřadit z Em City.

I think maybe you were right when you said you wanted to transfer him out of Em City.

Proč jsi se nechal přeřadit z Bologně na Sicílii?

I don't like houses. So why did you change from Bologna to Sicily?

No, z naší příjezdový cesty vycouvala dobře, ale na silnici nemohla ze zpátečky přeřadit takže.

Well, she backed the truck out of our driveway all fine and everything, but once she hit the road, she couldn't get it out of reverse, so she.

Po závěrečné se můžeš nechat přeřadit kamkoliv.

You could have your choice of any assignment you want after endgame.

Doporučujeme