přerazit čeština

Příklady přerazit anglicky v příkladech

Jak přeložit přerazit do angličtiny?

Poslední dva týdny jsem se mohl přerazit, abych ti dojednal smlouvu.

I merely kill myself for the past two weeks setting a deal up for you.

Mohl mi přerazit záda.

I could've gotten hurt back there.

Není třeba o někoho přerazit hůl, ale žáci si musí uvědomit, že je to učitel, kdo určuje pravidla, jednoduchá a jasná.

I didn't have caning or slapping in mind. But the pupils must realize. that it is the teacher who sets the rules; easy and clear.

Když to uslyšeli, mohli se přerazit, aby se sem dostali.

When they heard that, they broke their asses to get here.

Ne! Nechci si nechat přerazit prsty vlastním šuplíkem.

Nobody's gonna slam the till on my fingers.

Lidé se mohou přerazit, aby mu mohli být prospěšní.

People fall over themselves to do things for him.

A nestačilo by polámať mu kosti, nebo přerazit záda?

Wouldn't it be enough to break his bones or to smash his shoulders?

Musí přerazit všechny tři, ne?

He's got to break all three, right?

To nemůžu přerazit.

I won't be able to break that.

Mám chuť přerazit ho vejpůl.

I have an urge to break him in half.

Mohl bych tě přerazit, kamaráde. Vejpůl přes koleno.

In two pieces over my knees.

I tak bylo hezké, jak se všichni mohli přerazit, aby se mě zastali.

Still, it was nice how everyone defended me.

Mohl jsem se přerazit, abych si u něj šplhnul.

I went out of my way to simp around him.

Aspoň jeden z těch hajzlů se musí přerazit.

Those motorcycle faggots is bound to hit one of these.

Doporučujeme