přiřadit čeština
Překlad přiřadit anglicky
Jak se anglicky řekne přiřadit?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.
Příklady přiřadit anglicky v příkladech
Jak přeložit přiřadit do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Můžete mne přiřadit k pěchotě okamžitě?
Can't you send me to an infantry unit right away?
Chtěla bych přiřadit vaše jméno k nezávislým sponzorům.
I'd like to put your name down as a tentative sponsor.
Vybavuju si jméno, ale nedokážu si přiřadit tvář.
I know the name but I can't remember the face.
Simpsone, už se rozhodli, kam ho chtějí přiřadit?
Simpson, have they decided yet where they want to assign him?
Proto musíme pokání přiřadit pravou roli, nikoli falešnou. Je nám líto, že jsme porušili přikázání, která nám ukládá bible.
So you show some true repenting that the Lord may come to you!
Je zvyk přiřadit ke každé nové četě jednoho mazáka. Vy jste ta nová četa.
It's the custom to assign one old hand to every new platoon.
Ke svému hlavnímu oboru musíte přiřadit i spoustu vedlejších, a to balet, modernu, folklór, jazz, step a historické tance, k tomu historii tance, pas de deux, improvizaci, make-up, účesy a taneční herectví.
You have to take outside classes in your major field and study ballet, modern, folk, jazz, tap and historical dance here as well as dance history, supported adagio variation class, makeup, hairstyling and even acting for dancers.
Jediný, co se musí udělat, je přiřadit šest zobáků k šesti druhům holubů.
All you've got to do is match up six famous noses with six famous bogeys.
Doufám, že si k tem novým tvářím budeme moci přiřadit brzo správná jména.
And hopefully, we'll have some of the names that go with those faces before their first at-bat.
Začneme s doktorkou Crusherovou prohledávat lékařskou databázi a pokusíme se vzorek přiřadit k nějaké známé formě života.
Dr Crusher and I will search the medical database in an attempt to match these with some known life form.
Poslouchejte, je mi líto vás přiřadit ke starému páchnoucímu Georgovi ale slyšel jsem, že máte silný žaludek.
Fine, John, just fine.
Neměl jsem jinou alternativu, ne přiřadit tvůj čas jednomu z tvých kolegů, který jasně chápe náš rozvrh.
In any event, I had no alternative but to reassign your spot to one of your peers who possesses a clearer understanding of our scheduling policies.
Jenom jsem chtěla přiřadit.
I just wanted to put.
Je načase přiřadit mu první úkol.
It's about time he got his first assignment.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Poslední finanční krize tuto zranitelnost důrazně podtrhuje, neboť zcela ničí dojem, že aktivům dokážeme přiřadit přesné ceny.
The latest financial crisis powerfully highlights this vulnerability, as it destroys any sense that we can put an accurate price on assets.
Návrhy a protinávrhy týkající se jaderných zbraní, přednesené na nedávném summitu prezidentů Clintona a Putina, jsou pravděpodobně poslední, jež lze přiřadit k výše zmíněným konceptům studené války.
The nuclear proposals and counter-proposals of the recent summit between President Clinton and President Putin may be among the last put forward under these Cold War concepts.
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.