přiřazovat čeština

Příklady přiřazovat anglicky v příkladech

Jak přeložit přiřazovat do angličtiny?

Třeba dnes večer budeme ochutnávat různá vína, a přiřazovat k nim ty skvěIý labužnický sýry.

Like tonight, we're tasting all these different wines, pairing them up with these cool gourmet cheeses.

Když přepneme na Afroamerické obličeje zaujatí hasiči budou stále přiřazovat jména k obrázkům.

When we shift to an African-American face-- the biased firefighters still associate the adjective with the image.

Podívejte, nebyl jsem nadšený, když nám začali přiřazovat práce v terénu.

Look, uh, I wasn't all that happy when they started assigning us fieldwork.

Teď budeme přiřazovat slova.

Now some word association.

Musí vás být strašně moc v akci, budu vám přiřazovat jména týmů.

There's going to be so many of you out in the field I'm going to assign team names.

A pak je budu přiřazovat jinejm lidem, jejichž zadky taky nakopu.

And then giving those names to other people whose butts I kick. What's your name?

Víš, přiřazovat otisky prstů. vrahům je tak uspokojivé.

You know, it's just so satisfying matching prints to. murderers.

Nemusíš ho přiřazovat.

Yeah, you don't have to classify him.

Bude vám přiřazovat dopisy, které přečtete a analyzujete, než je předložíme komisi.

She'll be the one assigning you letters to be read and analyzed before they're brought to the committee.

Můžu přiřazovat ceny?

Can I be in charge of pricing?

Jestli nelze přiřazovat práce, tak já si ji z prstu nevycucám, že?

Hey, don't look at me. If there's no work assignments, I can't very well hand out work, now, can I?

Doporučujeme