přivazovat čeština

Příklady přivazovat anglicky v příkladech

Jak přeložit přivazovat do angličtiny?

Mě nikdo ke kolu přivazovat nebude.

Nobody's going to tie me to no wagon wheel. No, sir!

Veronika: Mě přivazovat nebude.

He won't chain me up.

Viděl jsem ho přivazovat zvon před dveřma.

I saw him tie up that bell by the front door.

Ten, který tě bude v noci přivazovat. Sluhové si nás mohou brát.

It's he who chains you up to sleep and unchains you.

Museli jsme je skládat na nákladní auta a přivazovat na tanky.

Piled them on trucks and lashed them against tanks.

Pak mě začal. přivazovat k radiátoru. Ve více a více ponižující poloze.

Then he began. tying me to the radiator. ln more and more degrading positions.

A budeš ho přivazovat řetězem k patníku.

In a pimp's jalopy.

Museli jsme tě přivazovat k posteli.

We had to chain you to the bedpost.

Nebudeme ho muset přivazovat?

Would not have to tie him?

Je to hrozně nebezpečný, přivazovat lidi k člunu.

You know, it's really dangerous to be tied into the raft like this.

Jestli se nemýlím, máme něco přivazovat ke stožáru.

If I'm not mistaken, we still have someone to duct tape to the flagpole!

Nemusím vás přivazovat ke stromu nebo něco takového, že ne?

I don't have to tie you to a tree or anything, do I? No.

Nemůžete mě přivazovat.

You can't tie me up.

Až mě budou přivazovat k elektrickýmu křeslu, tak jim řekni, že ta vražda mi za to stála.

When they strap me in the chair, let them know the murder was just.

Doporučujeme