přivazovat čeština

Příklady přivazovat portugalsky v příkladech

Jak přeložit přivazovat do portugalštiny?

Museli jsme je skládat na nákladní auta a přivazovat na tanky.

Tínhamos que empilhá-los em camiões e amarrá-los aos blindados.

Museli jsme tě přivazovat k posteli.

Tínhamos que te acorrentar a cama.

Nebudeme ho muset přivazovat?

Não vai estar preso?

Je to hrozně nebezpečné, přivazovat lidi ke člunu.

É muito perigoso estar assim atado ao barco.

Nemůžete mě přivazovat.

Não podes amarrar-me.

Proč bych ho měla přivazovat?

Para que é que vou atá-lo?

Až mě budou přivazovat k elektrickýmu křeslu, tak jim řekni, že ta vražda mi za to stála.

Quando me prenderem à cadeira, diz-lhes que o homicídio foi justo.

Došlo to tak daleko, že ji doktor musel přivazovat k posteli.

As coisas ficaram tão más que o marido acabou por amarrá-la à cama.

Budeš ho na noc přivazovat?

Vais aconchegá-lo à noite?

Pane, nemůžete přivazovat děti před obchodem.

Desculpe mas não pode atar as crianças à porta da loja.

Už tě nebudu přivazovat. Jasný?

Não vou voltar a amarrar-te, está bem?

Rozhodně ho venku nebudu přivazovat na řetěz.

Bem, não sou a sanguessuga que veio lá de fora.

Říkal jsem si, jestli bys je neměl přivazovat řetězem. Ačkoliv vyndání životně důležitých orgánů je taky způsob, jak si je udržet.

Pensei que ia começar a caçá-los, se bem que separar os órgãos vitais seja uma boa maneira de manter os nossos clientes.

Oni ho přivazují, není potřeba ho přivazovat.

Não há necessidade de amarrar ele.