přivazovat čeština

Příklady přivazovat spanělsky v příkladech

Jak přeložit přivazovat do spanělštiny?

Mě nikdo ke kolu přivazovat nebude.

Nadie me atará a ninguna rueda de una carreta.

Viděl jsem ho přivazovat zvon před dveřma.

Yo ví cuando ataba la campana a la puerta principal.

Museli jsme je skládat na nákladní auta a přivazovat na tanky.

Los apilamos en camiones y los destrozamos contra los tanques.

Pak mě začal. přivazovat k radiátoru.

Entonces empezó. a atarme al radiador.

A budeš ho přivazovat řetězem k patníku.

En el cacharro de un proxeneta.

Museli jsme tě přivazovat k posteli.

Teníasmos que encadenarte.

Je to hrozně nebezpečné, přivazovat lidi ke člunu.

Es muy peligroso estar amarrado en una balsa.

Nemůžete mě přivazovat.

No puedes atarme.

Až mě budou přivazovat k elektrickýmu křeslu, tak jim řekni, že ta vražda mi za to stála.

Cuando me aten en la silla, hazles saber por favor que el asesinato fue justo.

Pane, nemůžete přivazovat děti před obchodem.

Señor, no puede atar a su hijo fuera de la tienda.

S těmi mě bude přivazovat.

Ella luego me va a atar con ellas.

Ale nechce se mi do vody přivazovat plechovku na špagátě. Už nám není osm.

No quiero tirar una lata con un hilo al agua porque no tenemos 8 años.

Rozhodně ho venku nebudu přivazovat na řetěz.

Bueno, no voy a ponerle una maldita cadena y dejarla fuera.

Říkal jsem si, jestli bys je neměl přivazovat řetězem.

Pensé que quizás comenzarías encadenándolos.