přivolávat čeština

Příklady přivolávat spanělsky v příkladech

Jak přeložit přivolávat do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Ne, ale nechci přivolávat potíže.
No. Pero no creo en invitar a los problemas.
Mají zahánět zlé duchy a přivolávat ty dobré.
Alejan los malos espíritus y agradan a los buenos.
Přivolávat démony tmy něco stojí.
Reunir a los demonios de la oscuridad tiene su precio.
Mít ho u sebe znamená přivolávat jeho moc.
Tener uno es como invocar sus poderes.
Ani ne. Nechci to radši přivolávat.
No quiero ni pensar, es karmicamente de mala educación.
Správně. Jenom nevím, proč ji přivolávat přímým útokem proti přesile.
Sí, pero invitar a la muerte atacando así a una fuerza superior.
Víte, nechci přivolávat neštěstí, ale.
Um bueno, solamente quiero evitar problemas advirtiéndole, pero.
Je mi jedno, kolik bohů budeš přivolávat.
No me importa cuántos favores tengas qué pedirles a los dioses con los que te cruces.
Přivolávat si taxíky!
Quiero andar en taxi.
Neměl jsem vás přivolávat.
No debí hacerles la señal.
Pamatuju si z něj jen to, že v něm bylo nezvykle málo krokodýlů tak jsem začal nějaké přivolávat.
Lo único que recuerdo era una curiosa ausencia de cocodrilos, y entonces comencé a llamarlos.
Musíš je v duchu přivolávat a točit se přitom do kruhu.
Las llamas mentalmente mientras giras.
Budu je přivolávat a točit se přitom do kruhu.
Las llamo mentalmente mientras giro.
Nevím, jestli. je dobrý nápad přivolávat staré vzpomínky.
No sé. Está muy enfermo.

Možná hledáte...