přivonět čeština
Příklady přivonět spanělsky v příkladech
Jak přeložit přivonět do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Tady, na tohle se podívejte. Musíte si přivonět.
Además, mírelo.
Vy jste zřejmě jako já. Spíš přivonět než vypít.
Parece que usted, como yo, huele más que toma.
Stačí si je omrknout, přivonět k nim. dyť to nic není!
Man, no sabes cómo es ni como huele. Te lo juro, es una jungla!
Jestli nemůžeš nic měnit, protože už se to stalo, můžeš alespoň přivonět k těm květům.
Si no podemos cambiar nada. aprovechemos, que el tiempo es oro.
Nauč se přivonět ke květům.
Tienes que aprender a oler las flores.
Jen si chci přivonět ke květinám, poručíku.
Me tomaba tiempo para disfrutar de las rosas, Teniente.
Pozvednout sklenku, přivonět, ucítíte ořechovou vůni jader.
Primero, levanta la copa. Puede oler la profundidad.
To je jediná žena, která se nezastaví, aby k nim mohla přivonět.
Sabes, ella es la única mujer que conozco que no se detiene a olerlas.
Agente Muldere, nepřišel jsem vám sníst váš oběd. Přišel jsem si k němu jen přivonět.
Agente Mulder, no quiero su almuerzo, sólo quiero saborear sus procedimientos.
Jen přivonět. -Já bych to jen držel.
Pensé que podríamos sujetarlo.
Měl bys přivonět k yortovým květům na mé planetě, za mírného vánku.
Deberías oler las flores de york de mi planeta. en la suave brisa.
Chceš to přivonět?
Que feo huele.
Nech mě přivonět.
Déjame oler eso.
Musíš si přivonět. Je to fakt zážitek.
Vais a oler esto, es una pasada.