převažovat čeština

Překlad převažovat spanělsky

Jak se spanělsky řekne převažovat?

převažovat čeština » spanělština

preponderar

Příklady převažovat spanělsky v příkladech

Jak přeložit převažovat do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Některé standardy by měly převažovat.

Algunas normas deben prevalecer.

A tak hledáme pravidla, jak udělat RNA z velmi jednoduchých předchůdců chemikálií, použitím jednoduché organické chemie, v podmínkách, které mohly převažovat na dávné Zemi.

Y entonces el quid de la cuestión, si se quiere, es producir ARN a partir de químicos precursores muy pero muy simples, usando química orgánica simple bajo condiciones que podrían haber predominado sobre la Tierra temprana.

Už nebude chamtivost několika majetných podnikatelů převažovat nad potřebami veřejnosti.

La codicia de unos cuantos empresarios ya no pesará más que las necesidades del pueblo.

Bojím se, že po sloučení budou jednotlivci převažovat nad páry.

Me preocupa que después de la fusión, los individuales serán más que las parejas.

Jenže tenkrát už začala převažovat nepovedená vystoupení.

Encima, aquellos no eran sus mejores conciertos.

Nemohu držet ztrácí civilisty kdybychom se dostaneme Hyena postavený, A pokud jsme bude převažovat dole tam, hyena se musím jít projít.

No puedo seguir perdiendo civiles si vamos a conseguirle Hiena construimos, y si vamos a prevalecer abajo allí, tienes que ir a través del Hyena.

Jo, to je kvůli tomu, že mají na práci důležitější věci, než převažovat auta.

Sí, eso es porque tienen mejores cosas que hacer que andar pesando coches.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Bez ní začnou převažovat předsudky a populismus.

A falta de él, prevalecen los prejuicios y el populismo.

Převažovat začal přístup k politice na způsob Karla Poppera, jenž kladl důraz na rozum a kritickou rozpravu.

Había llegado a prevalecer el enfoque que tenía Karl Popper de la política, en el que primaba la razón y el discurso crítico.

Možná hledáte...