přiřazovat čeština
Příklady přiřazovat portugalsky v příkladech
Jak přeložit přiřazovat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Třeba dnes večer budeme ochutnávat různá vína, a přiřazovat k nim ty skvěIý labužnický sýry.
Tipo, esta noite, vamos saborear vinhos diferentes, juntamente com queijos gourmet muito fixes.
Když přepneme na Afroamerické obličeje zaujatí hasiči budou stále přiřazovat jména k obrázkům.
Quando mudamos a imagem para um Afro-americano os bombeiros influenciados ainda associam o adjectivo à imagem.
Podívejte, nebyl jsem nadšený, když nám začali přiřazovat práce v terénu.
Olhe, não fiquei satisfeito quando começaram a colocar-nos em trabalhos de campo.
Musí vás být strašně moc v akci, budu vám přiřazovat jména týmů.
Vai haver tantos de vós no campo que vou começar a dar nomes de equipas.
A pak je budu přiřazovat jinejm lidem, jejichž zadky taky nakopu.
E depois dou esses nomes a outras pessoas cujos rabos eu pontapeei.
Můžu přiřazovat ceny?
Posso encarregar-me dos preços?
Jestli nelze přiřazovat práce, tak já si ji z prstu nevycucám, že?
Não olhes para mim. Se não há trabalho, não consigo dar trabalho a ninguém, certo?
Tehdy jsme poprvé zjistili, že Wells věděl, že by urychlovač mohl vybuchnout, a byli jsme na něj všichni naštvaní, takže tvé případné divné chováni by měl Wells přiřazovat tomu.
Esta foi a primeira vez que soubemos que o Wells sabia que o acelerador podia explodir. Estávamos todos aborrecidos com ele. Tudo o que pareça estranho no teu comportamento, precisa de o ser em função disso.