přihlásit čeština
Překlad přihlásit portugalsky
Jak se portugalsky řekne přihlásit?
přihlásit čeština » portugalština
Příklady přihlásit portugalsky v příkladech
Jak přeložit přihlásit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Příští sezónu se můžeš přihlásit ke mně. a vrátit se domů, než napadne sníh.
Porque não vens comigo para a próxima. e chegas a casa antes de começar a cair a neve?
Chci se přihlásit do soutěže krásy.
Procuro um concurso de beleza para me inscrever.
Takže se bude moci přihlásit každý druhý?
A convidar qualquer tipo de pessoa a candidatar-se?
Běžte se přihlásit na policii.
Vá à polícia e entregue-se.
Chce odjet večerním vlakem. a přihlásit se v King City do armády.
Partirá esta noite no comboio das tropas. e diz que se vai alistar amanhã em King City.
Samozřejmě, pokud se chcete přihlásit, můžete tak učinit v kanceláři.
Claro que, se se quiser matricular, pode tratar disso no gabinete.
Může se přihlásit, kdo není?
Quem não for, pode levantar o braço?
Přihlásit se.
Só há uma vaga.
Musím se přihlásit.
Vou participar para vencer.
Řekněte panu Chekovi, ať zadá kurz k nejbližší hvězdné základně, kde se musím přihlásit úřadům.
Peça ao Sr. Chekov que planeie a rota para a base estelar mais próxima, onde terei de me entregar às autoridades.
Dnes se přišel přihlásit.
Entregou-se de manhã.
Měl byste se přihlásit v nemocnici.
Devia apresentar-se no hospital.
Měl bych se přihlásit jako eunuch v arabském paláci.
Devia procurar trabalho como eunuco num palácio árabe.
Učiteli, půjdete se přihlásit?
Mestre, você vai-se inscrever?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Firmy se mohou přihlásit k rovnosti pohlaví tím, že podniknou několik konkrétních kroků.
As empresas podem empenhar-se na consecução da paridade de géneros, através de várias medidas concretas.
Řečtí voliči právem požadovali změnu kurzu a jejich vláda postupuje správně, když se odmítá přihlásit k hluboce pomýlenému programu.
Os eleitores da Grécia tiveram razão em exigir uma mudança de rumo, e o seu governo tem razão em recusar a aceitação de um programa profundamente imperfeito.
Každý, kdo někdy zatoužil zjistit, jak a proč dostávají fotbalisté tak vysoké platy, se může přihlásit do MOOC s názvem Valoración de Futbolistas, který nabízí Valencijská univerzita.
Qualquer pessoa que tenha curiosidade em descobrir exatamente o como e o porquê de os jogadores de futebol serem pagos com salários tão elevados, podem inscrever-se no MOOC Valoración de Futbolistas oferecido pela Universidade de Valência.