Přihlásit čeština
Překlad přihlásit italsky
Jak se italsky řekne přihlásit?
Přihlásit čeština » italština
Příklady přihlásit italsky v příkladech
Jak přeložit přihlásit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Pan Joyce si myslí, že byste se návladnímu měla přihlásit.
L'idea del sig. Joyce è che lei si costituisca al procuratore generale.
Chci se přihlásit do soutěže krásy.
Sto cercando un concorso di bellezza che mi voglia.
Běžte se přihlásit na policii.
Vai dalla polizia a costituirti.
Chce odjet večerním vlakem. a přihlásit se v King City do armády.
Stanotte partirà sul convoglio militare. e dice che domani si arruolerà a King City.
Samozřejmě, pokud se chcete přihlásit, můžete tak učinit v kanceláři.
Ovviamente, se vuole registrarsi, può prendere accordi con l'ufficio.
Může se přihlásit, kdo není?
Chi non ne fosse in possesso, alzi la mano.
Musím se přihlásit.
Devo partecipare e vincere.
Je jen jeden druh peněz, k nimž by se majitel bál přihlásit.
C'è solo un tipo di denaro che un tizio avrebbe paura di reclamare.
Máme ho. Dnes se přišel přihlásit.
Si è presentato spontaneamente stamattina.
Měl byste se přihlásit v nemocnici.
Dovrebbe andare all'ospedale.
Měl bych se přihlásit jako eunuch v arabském paláci.
Dovrei lavorare per un sultano come eunuco.
Pokud máte opravdu zájem a dáte mi jméno a adresu pošleme vám informace jak se přihlásit.
Senta, se è davvero interessato, mi dia il suo nome e indirizzo e le manderemo informazioni su come fare. Cosa ne dice?
No, chtěla bych se přihlásit do kurzu fotografie.
Vorrei partecipare a un corso di fotografia professionale. Pensera' che sono un'oca.
Chci se ještě letos přihlásit do Akademie.
Se i droidi funzionano, potrò iscrivermi all'accademia quest'anno.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Firmy se mohou přihlásit k rovnosti pohlaví tím, že podniknou několik konkrétních kroků.
Le aziende possono impegnarsi verso la parità di genere attraverso una serie di misure concrete.
Řečtí voliči právem požadovali změnu kurzu a jejich vláda postupuje správně, když se odmítá přihlásit k hluboce pomýlenému programu.
Gli elettori della Grecia avevano ragione a chiedere un cambiamento, e il loro governo ha ragione a rifiutare di firmare un programma profondamente difettoso.
Každý, kdo někdy zatoužil zjistit, jak a proč dostávají fotbalisté tak vysoké platy, se může přihlásit do MOOC s názvem Valoración de Futbolistas, který nabízí Valencijská univerzita.
Chiunque abbia mai desiderato sapere esattamente come e perché i calciatori vengono pagati così tanto può partecipare al Valoración de Futbolistas MOOC offerto dall'Università di Valencia.
Jejich závěr zněl v podstatě tak, že neschopnost ukrajinské vlády plně se přihlásit k reformnímu procesu prakticky zaručuje nefunkčnost reformního programu.
La loro conclusion fu, in sostanza, che l'incapacità del governo di intraprendere un processo di riforme era già garanzia del fatto che il programma non avrebbe funzionato.