přiřítit čeština
Příklady přiřítit portugalsky v příkladech
Jak přeložit přiřítit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdo vám dovolil se tu takhle přiřítit a řvát jako blázen?
Quem lhe deu permissão para cruzar o meu comando gritando como louco.
Nemůžete se sem takhle přiřítit.
Não pode entrar aqui.
Lestere, neříkej mi, že tě nenapadlo, že by se na nás kvůli tomu nemohl přiřítit nějakej průser.
Lester, diga-me que não lhe passou pela cabeça que podemos sofrer as consequências disto.
Nemáte právo se sem přiřítit a zrekvírovat mi tu kliniku, neurochirurga a rezidenta.
E não tens o direito de entrar aqui e requisitares a clínica, um neurocirurgião e um residente.
Nemůže se přiřítit tvoje žena?
A tua mulher pode aparecer.
Nemůže se přiřítit. Má pochůzky.
Não vai aparecer, anda ás compras.
Nebo hůř, někdo by se mohl přiřítit a nárokovat si ho.
Ou pior ainda, pode vir a ser encontrado e reclamado por alguém.
Přiřítit se a nárokovat co?
Achar e reinvidicar o quê?
Deacone, nemůžeš se tam prostě přiřítit jako býk do arény, nakopat jim zadky, a všechny postřílet.
Deacon, não podes entrar lá como um touro numa loja de porcelana, a partir tudo e a disparar armas.
Co to děláte, takhle se sem přiřítit?
O que estás a fazer a aparecer dessa maneira?
Tohle je Zelená zóna, nemůžeš se sem takhle přiřítit.
Isto é a Zona Verde. Não podes entrar aqui assim.