přiřazení čeština

Překlad přiřazení italsky

Jak se italsky řekne přiřazení?

programma assegnato

Jak přeložit přiřazení do italštiny?

Zřejmě se vám nelíbí přiřazení.

Immagino non ti piaccia il tuo incarico.

Vlastně potřebuju nové přiřazení.

In realta', devo essere riassegnata.

Stůl osm si zažádal o přiřazení do tvé sekce.

Il tavolo otto ha richiesto di sedersi nel tuo settore.

Byli jsme přiřazení na místo útoku.. Teroristický výcvikový kemp.

Ci avevano assegnati sul posto per un raid contro. un campo d'addestramento per terroristi.

Přiřazení taky ke každým dveřím.

Di guardia ad ogni porta pure.

Vaše přiřazení k NCIS bylo ukončeno.

Il suo incarico come collegamento con l'NCIS e' concluso.

Tonyho přiřazení brzy skončí. Možná ho pak převelí zpátky.

Il periodo di imbarco di Tony e' quasi finito, magari lo ritrasferiranno qui.

Jaký byl Den přiřazení?

Come sono andate le assegnazioni?

Ale dnes byl Den přiřazení, vzpomínáš?

Ma oggi era la giornata delle assegnazioni, ti ricordi?

Poznávám tě z Dne přiřazení, že?

Ti riconosco dal giorno dell'assegnazione, giusto?

Dobrá, můžeme vytáhnout, průměrný čas přiřazení pro každého z nich?

D'accordo, possiamo estrapolare il tempo di associazione medio di ognuno di loro?

Přiřazení kompletní.

Missione compiuta.

Takže, dámy a pánové, u mě se dozvíte přiřazení k partnerům.

Bene, signore e signori, venite con me per l'assegnazione dei partner.

Dnes ráno jsem zjistil, že mám nové přiřazení.

Ho scoperto solo oggi il mio nuovo incarico.