přiřknout čeština

Překlad přiřknout italsky

Jak se italsky řekne přiřknout?

valutare giudicare deliberare conferire assegnare aggludicare aggiudicare

Jak přeložit přiřknout do italštiny?

Umřel na tropickou horečku. - To jí nemůžeš přiřknout.

È morto di febbre tropicale, non potete certo addossarle questo delitto.

Až dostaneme výsledky, předpokládám, že budu moci slečně Waltonové přiřknout Kimballův majetek.

Quando avremo i risultati, presumo che mi trovero' ad assegnare alla signorina Walton il patrimonio del signor Kimball.

Ale zázoveň by nebylo fér přiřknout opatrovnictví paní Grayové. prozatím.

Allo stesso tempo, sarebbe ingiusto concedere la custodia alla signora Gray.

Pokud bych jí mohl přiřknout tři zázraky, svatořečil bych ji.

Se potessi attribuirle tre miracoli, la proporrei per la santificazione.

Mojí prací bylo ohodnotit každou nehodu a přiřknout zodpovědnost jedné straně, bylo to docela sexy.

Il mio lavoro consisteva nel valutare ogni specifico incidente e attribuire la responsabilita' a una delle parti, il che era abbastanza figo.