přibírat čeština

Příklady přibírat italsky v příkladech

Jak přeložit přibírat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Začínám přibírat.
Sto mettendo su peso.
Později začnu přibírat.
Più in là, lo metterò su.
Ale za pár týdnů budeme na Základně 118 přibírat nový personál.
Ma presto imbarcheremo nuovo personale alla base stellare 118.
A, uh, přestaňte přibírat další.
E smettete di picchiare i maschietti.
Můžete za ní přijít, až začne pravidelně jíst a přibírat.
Quando avra' ripreso a mangiare regolarmente e a prendere peso, la potrete vedere.
Myslel jsem, že jste měla přibírat jen 0,5kg týdně - v průběhu posledního čtvrletí.
Pensavo fosse previsto mettere su solo mezzo chilo al mese durante l'ultimo trimestre.
Potřebujeme, aby Berry dělal svoji práci, a já nesnáším přibírat nový personál.
Ho bisogno che Berry faccia il suo lavoro. Detesterei dover tirar dentro qualcun altro.
Začal přibírat, když bral Pediapred, aby tak vyléčil akutní astmu.
Ha cominciato ad ingrassare con la terapia a base di Pediapred, per trattare la sua asma.
Dávají symboly okolo kampusu, jako znamení, že budou přibírat nové členy.
Il simbolo in giro indica la ricerca di nuovi membri.
Neměl jsem vás k tomu případu vůbec přibírat.
Ho sbagliato ad assegnarle il caso.
Pokud budeme přibírat členy, myslím, že bychom měli zvážit mého přítele Garyho.
Se aggiungeremo delle persone, credo dovremmo considerare il mio amico Gary.
Kulinářské speciality na kterých chcete přibírat.
Delizie culinarie per le quali ingrassare.
Nemůžu přibírat.
Non posso essere ingrassata.
Jste si jistý, že je nutné jej k tomu přibírat?
E' sicuro che sia necessario coinvolgerlo?

Možná hledáte...