přebírat čeština

Překlad přebírat italsky

Jak se italsky řekne přebírat?

scegliere selezionare scartare pulire polire mangiare cernere

Jak přeložit přebírat do italštiny?

Začínám přebírat loterii.

Sto per prendere possesso delle lotterie.

Uvidíme se v New Yorku, až budete přebírat Pulitzerovu cenu.

Ci vediamo a New York quando verrai a ritirare il Premio Pulitzer.

Teď to všecko budeš přebírat. Tak!

Adesso lo cercherai fra tutto questo ammasso!

Teď ji budeš hledat, i kdybys měl přebírat papírek za papírkem!

Adesso lo cercherai foglio per foglio, se necessario. E non piangere!

Jak se opovažujete přebírat velení?

Come si permette?

Je těžké přebírat úřad, obzvlášť za takových okolností.

Dev'essere difficile assumere la direzione in queste circostanze.

Budu na vás myslet, až budu ve Stockholmu přebírat Nobelovu cenu.

Pensero' a te a Stoccolma, quando accettero' il premio Nobel.

Přebírat partnery se tady myslím nesmí, pane!

Non è permesso interrompere un ballo, signore.

Měl jsi ji přebírat do svých rukou pomalu a nepozorovaně.

Lo si accumula senza che nessuno se ne accorga.

Jestli vám dělá problém přebírat klienty ostatním agenturám. to není ono.

Se vi preoccupa sottrarre un cliente a un'altra agenzia. No, no, non è questo.

Agent Doggett nemůže jen tak přebírat autoritu této kanceláře.

L'Agente Doggett non può semplicemente assumere l'autorità di questo ufficio.

Proč? Přebírat rejži?

Per fare cosa?

Proto já žádné výkupné přebírat nebudu.

Per questo il riscatto non lo prendo io.

Bože, stroje už to tu začínají přebírat.

Oh, Dio! Sono le macchine. Stanno per prendere il sopravvento.