přebíhat čeština

Příklady přebíhat italsky v příkladech

Jak přeložit přebíhat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Nacpi je do obou výslechových místností, budeme přebíhat. Jdeme, jdeme, jdeme!

Mettile nelle stanze da interrogatorio e faremo a turno.

Zapojil jsem se do akce, viděl jsem podezřelého přebíhat ulici s Tec-9.

Sono arrivato e ho visto il sospetto in mezzo alla strada con un mitra.

Sofia by mezi námi mohla přebíhat.

Si'! Si' e Sofia avra' una famiglia allargata.

Protože nemůžu pořád přebíhat mezi člověkem a netvorem.

Perche' non posso destreggiarmi ancora sul confine fra bestia e uomo.

Nemůžu pořád přebíhat mezi člověkem a netvorem.

Non posso continuare a destreggiarmi tra essere una bestia. E un uomo.

Proč se tohle kuře rozhodlo přebíhat, Loretto?

Perche' la gallina ha attraversato la strada, Loretta?

Nemůžeš jen tak přebíhat ulici.

Cosa fai? Non puoi correre per la strada.

Ve Starém městě v Jeruzalémě se děje něco strašlivého, po celé jeho rozloze vidíme, bezpečnostní složky, armádu a policii, přebíhat z místa na místo.

Evidentemente qualcosa di terribile e' in atto nella citta' di Gerusalemme. Come possiamo vedere, forze di sicurezza, polizia ed esercito vanno da una parte all'altra.

Přebíhat z místa na místo, ukrývat se, a doufat, že bude vláda vyjednávat.

Fuggendo da un posto all'altro, nascondendoci. Sperando che il governo voglia negoziare.

Přísahám, že jsem viděl nahatýho kluka přebíhat ulici.

Giuro di aver visto un ragazzino nudo trotterellare da un cortile all'altro.

Možná hledáte...