přebíhat čeština

Příklady přebíhat anglicky v příkladech

Jak přeložit přebíhat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Někdy po poledni jsme spatřili někoho přebíhat koleje.
Sometime past noon. we spotted somethin' run across the tracks.
Prostě jsem nechtěla přebíhat sem a tam.
I just didn't wanna be running back and forth.
Nacpi je do obou výslechových místností, budeme přebíhat.
Just put 'em in both interrogation rooms and we'll rove it.
Já budu přebíhat tam, kde budu podle uvážení nejužitečnější.
I will be roving, placing myself wherever I believe most effective.
Zapojil jsem se do akce, viděl jsem podezřelého přebíhat ulici s Tec-9.
I came in hot, saw the suspect run across the street with a Tec-9.
Já přebíhat nebudu.
You won't see any flip-flopping here.
Díky jejich bezohlednosti již nemůžeme přebíhat přes naši obřadní půdu.
Because of their thoughtlessness, we can no longer run over our traditional stampeding grounds.
Nechci přebíhat.
I don't want to switch. I don't want to flip.
Přikázal jsem svým číšníkům, aby žehlírnu přeorganizovali. Umístil jsem ubrusy a utěrky ke vchodu, aby nemuseli přebíhat přes celou místnost, když si chtějí něco vzít.
I ordered it, the waiter rearranging the laundry and logically reorder you do not have to go through the chamber to reach out to something.
Protože nemůžu pořád přebíhat mezi člověkem a netvorem.
Why not? Because I can't keep juggling this line between beast and man.
Nemůžu pořád přebíhat mezi člověkem a netvorem.
I can't keep juggling this line between beast and man.
Proč se tohle kuře rozhodlo přebíhat, Loretto?
Why did the chicken cross the road, Loretta?
Z každého kmene bude jeden hráč přebíhat po nestabilním trámu, zatímco bude na tyči přenášet dřevěné dlaždice z jednoho konce na druhý.
Challenge? yes. yes.
Nemůžeš jen tak přebíhat ulici.
You can't just run through the street.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...