přebíhat čeština
Příklady přebíhat spanělsky v příkladech
Jak přeložit přebíhat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemůžeš prostě přebíhat od jedné k druhé, do žádné nikdy nic neinvestovat.
No puedes pasar de un culito bonito a otro sin invertir un ápice en ninguno.
Někdy po poledni jsme spatřili někoho přebíhat koleje.
Un poco después del mediodía, vimos algo cruzando la vía.
Prostě jsem nechtěla přebíhat sem a tam.
Simplemente no quería correr ida y vuelta.
Nacpi je do obou výslechových místností, budeme přebíhat.
Sólo ponlos en ambas salas de interrogatorio e iremos rotando.
Nemůžeš pořád přebíhat.
No puedes seguir cambiando.
Na můj pokyn budou soutěžící po jednom přebíhat překážkovou dráhu, zatímco členové druhého kmene se je budou snažit shodit pomocí těžkých pytlů.
A mi partida, un miembro de la tribu recorrerá el camino de obstáculo. mientras que la otra tribu tratará de tumbarlo con pesadas bolsas.
Já budu přebíhat tam, kde budu podle uvážení nejužitečnější.
Yo me iré desplazando a donde crea que sea más efectivo.
Fajn. Já přebíhat nebudu.
Bueno, eso está bien, porque no quieres verme aquí yendo de un lado para el otro.
Díky jejich bezohlednosti již nemůžeme přebíhat přes naši obřadní půdu.
Por su desconsideración ya no podemos correr sobre nuestras tierras tradicionales.
Nechci přebíhat.
No quiero cambiar, no quiero dar la vuelta.
Ty bys nemusel přebíhat.
Y quién voten ustedes- - Cierto.
Umístil jsem ubrusy a utěrky ke vchodu, aby nemuseli přebíhat přes celou místnost, když si chtějí něco vzít.
He puesto los manteles y los paños a la entrada para que no tengan que recorrer toda la habitación si quieren recoger algo.
Protože nemůžu pořád přebíhat mezi člověkem a netvorem.
Porque no puedo seguir saltando esa línea entre bestia y humano.
Nemůžu pořád přebíhat mezi člověkem a netvorem.
No puedo seguir saltando esa línea entre bestia y humano.