předbíhat čeština
Příklady předbíhat spanělsky v příkladech
Jak přeložit předbíhat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemá cenu předbíhat.
No tiene sentido perder los estribos.
Ale nebudeme předbíhat.
Pero lo primero es lo primero.
Nechci předbíhat, ale bude to asi rozvětvená síť.
No quiero revelar nada aún. aunque se podrá demostrar que es una red extensa probablemente.
Nechci tě předbíhat, ale měla jsem opravdu špatný den a vážně potřebuju pokoj!
No quiero ponerte presión pero tuve un día horrible y realmente necesito un cuarto.
Začínáte se předbíhat, Doktore.
Se está superando a sí mismo, Doctor.
Nechci předbíhat, ale přemýšlel jsem, že bychom mohli bydlet spolu.
Por cierto, y sin querer aprovecharme, pero pensaba si podríamos vivir juntos.
Je to možné, ale nebudeme předbíhat.
Necesitamos saber todo lo que ha hecho cada minuto, Hasta el mas mínimo detalle, durante estos meses.
Nechci předbíhat, ale dinosauři a lidé, dva druhy oddělené 65 miliony let evoluce, byly najednou smíchány dohromady.
No quiero sacar conclusiones precipitadas, pero el dinosaurio y el hombre dos especies separadas por 65 millones de años de evolución de pronto se ven obligadas a convivir.
Ale nesmím předbíhat, radši ti to najprve povím.
Sabes, Tess, que no soy un hombre religioso.
Pan Barclay má tendenci předbíhat sám sebe.
El señor Barclay tiene la tendencia de adelantarse a los hechos, señor.
Ale neměli bychom předbíhat.
No debemos adelantarnos.
Pane, nemůžete předbíhat!
Hay otros delante.
Ten Vanbroughův Monocle vás začíná předbíhat až příliš často.
Vanburgh se te está adelantando.
Nemusím předbíhat medvěda.
No tengo que ganarle al oso.