předbíhat čeština

Příklady předbíhat portugalsky v příkladech

Jak přeložit předbíhat do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Nemá cenu předbíhat.
Não adianta perdermos a cabeça.
Neměli bychom předbíhat.
Não penses muito para a frente.
Proč tolik předbíhat, nemůžeme to datum určit, až se vrátím?
Um mês? Tem de ser definitivo? Não podemos dizer que casamos quando eu voltar?
Nechci předbíhat, ale dinosauři a lidé, dva druhy oddělené 65 miliony let evoluce, byly najednou smíchány dohromady.
Não quero tirar conclusões precipitadas, mas os dinossauros e o Homem, duas espécies separadas por 65 milhões de anos de evolução, acabaram de ser misturadas de repente.
Pan Barclay má tendenci předbíhat sám sebe.
O Sr. Barclay têm a tendência de andar na frente dele mesmo, Senhor.
Ale neměli bychom předbíhat.
Bem, mas não devemos colocar o carro à frente dos bois.
Pane, nemůžete předbíhat!
Há outros à sua frente. Ouça-me!
Lidé se budou předbíhat, aby viděli, co máme.
As pessoas vão fazer filas para ver o que nós temos.
Nechci předbíhat, ale když se to povede, co bude dál?
Olha, eu não quero meter a carroça à frente dos bois, mas se passar, o que acontece a seguir?
Ten Vanbroughův Monocle vás začíná předbíhat až příliš často.
Tem sido passado para trás muitas vezes pela coluna do Vanburgh.
Nebudeme předbíhat, ano?
Não, não vamos já assumir isso.
Nemusím předbíhat medvěda.
Não preciso correr mais rápido que ele.
Ale nesmíme předbíhat.
Não nos adiantemos.
Radši nebudeme předbíhat, Skipe.
Talvez seja melhor não nos precipitarmos, Skip.

Možná hledáte...