předměstí čeština
Překlad předměstí portugalsky
Jak se portugalsky řekne předměstí?
Příklady předměstí portugalsky v příkladech
Jak přeložit předměstí do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Na jednom zapadlém předměstí Moskvy.
Num dos subúrbios perdidos de Moscovo.
Ale vynechal jsem čárku. Na Kokosovém panství se bude brzy dražit hrozné, totiž krásné předměstí.
Dentro em pouco haverá um leilão em Cocoanut Manor, no horrível, aliás, encantador lugar.
Nedokážu si tě představit v domku na předměstí se zahradou, květinami a dětmi.
Imagino-te a viver nos subúrbios, a tratar do jardim, a cultivar flores e a criar filhos.
Jak jsem jel autem, ztratil jsem se na předměstí, a najednou.ta krajina mi byla tak povědomá.
Eu dirigia meu carro nos subúrbios da cidade. De repente a paisagem me pareceu familiar.
Jen malý domek pro mě a mou ženu, někde na venkově. Vlastně na předměstí.
Uma casinha de campo para mim e para a minha esposa ou nos subúrbios.
Pokud je mi souzeno prodávat textil. tedy alespoň ne na předměstí.
Se tinha de ser vendedor, pelo menos, não seria um vendedor suburbano.
Sibella? Ano, byla to krásná dívka z předměstí. A nebyl důvod, proč bychom nadále neměli zůstat přáteli.
A Sibella era bastante bonita, à sua maneira suburbana, e não havia motivo para não continuarmos a encontrar-nos.
Vlastníme domek na předměstí. Vlastně skoro ho vlastníme.
Foi exactamente há três meses que a tempestade começou.
Řekl bych, že na předměstí.
Pois, os arredores.
Vedu síť supermarketů na předměstí Chicaga.
Dirijo uma cadeia de supermercados no subúrbio de Chicago.
Na předměstí Chicaga?
Fora de Chicago?
To není proto jenže předměstí pro mě nejsou výhodná.
Não é isso, mas os subúrbios não são muito convenientes para mim.
Předměstí mají své výhody.
Os subúrbios são muito convenientes.
Budeme žít v mé vile na předměstí.
Vamos viver fora da cidade, na minha vivenda.