předměstský čeština
Překlad předměstský portugalsky
Jak se portugalsky řekne předměstský?
Příklady předměstský portugalsky v příkladech
Jak přeložit předměstský do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsi bílý předměstský pankáč jako já.
Tu és um branco dos subúrbios, tal como eu.
Není to předměstský zombie jako tvůj muž.
Ele não é um zumbi suburbano como o teu marido.
A je ze mě předměstský zubař.
Estão a ver? E, de repente, tornei-me um dentista suburbano.
Jsem normální předměstský člověk.
Sou um gajo normal dos subúrbios.
Každý je tak nudný a předměstský.
São todos tão chatos e suburbanos.
Mladý sexy předměstský zahradník, znuděné předměstské manželky.
Um jovem jardineiro sensual e donas de casa suburbanas aborrecidas.
Je tak předměstský.
É tão suburbana.
Zdá se mi, že celý ten předměstský život tě nutí přemýšlet v klišé.
Esta vida suburbana obriga-te a pensar em lugares-comuns.
Najednou jsi žila vysněný předměstský život paničky v domácnosti, a já jsem se cítila jako blázen pro moje bavení se a randění, ale co jiného jsem měla asi tak dělat?
Quando dei por mim, já estavas a viver o sonho de mulher dos subúrbios e fazendo-me sentir ridícula pela minha vida boémia. Que outra coisa querias que fizesse?
Tajně se mi ulevilo, že si neřekla o svoje kočičí hodiny, protože stejně jako předměstský Halloween, se mi celkem začínaly líbit.
Fiquei secretamente aliviada que não pediu pelo relógio de gato de volta, porque assim como o subúrbio no Halloween, eu estava me apegando por ele.
Předměstský táta se záhadným tajemstvím?
Pai do subúrbio com um grande segredo.
Víš, když sis přes víkend spravoval oči, Paul se mnou letěl na vinici ukázat mi jeden dům, a nebyl to typický předměstský domek, kteří tulisti zbožňují.
Enquanto foste operado aos olhos no fim de semana, o Paul levou-me a Martha's Vineyard para me mostrar uma casa e não foi uma daquelas casas de Cape Cod que os turistas adoram.
Joeův předměstský salónek.
Joe's Uptown Lounge.
Myslím, že kouřit trávu a mít sex je docela v pohodě na předměstský rodičovský normy.
Fumar erva e fazer sexo é fixe de acordo com os padrões dos pais suburbanos.