předměstský čeština

Překlad předměstský německy

Jak se německy řekne předměstský?

předměstský čeština » němčina

vorstädtisch spießig am Stadtrand Vorstadt… Vorort… Vorort Rand-
Doporučujeme...Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady předměstský německy v příkladech

Jak přeložit předměstský do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Není to předměstský zombie jako tvůj muž.
Er ist ja nicht so ein Vorstadt-Zombie wie dein Ehemann!
Jsem normální předměstský člověk.
Ich bin ein ganz normaler Vorstadt Kerl.
Každý je tak nudný a předměstský.
Alle sind so langweilig und vorstädtisch.
Dexter Morgan. Dobrý předměstský manžel. Šťastný otec tří dětí.
Dexter Morgan,. guter Vorstadt-Ehemann,. glücklicher dreifacher Vater. lebt den Traum.
Je tak předměstský.
Es ist so vorstädtisch.
Zdá se mi, že celý ten předměstský život tě nutí přemýšlet v klišé.
Ich nehme an, das Leben in der Vorstadt führt zu klischeehaftem Denken.
Najednou jsi žila vysněný předměstský život paničky v domácnosti, a já jsem se cítila jako blázen pro moje bavení se a randění, ale co jiného jsem měla asi tak dělat?
Und bevor ich mich versah hast du den spießigen Hausfrauentraum gelebt und mich lächerlich fühlen lassen mit meinem Gefeiere und meinen Serienverabredungen, aber was zur Hölle sollte ich denn sonst machen?
Tajně se mi ulevilo, že si neřekla o svoje kočičí hodiny, protože stejně jako předměstský Halloween, se mi celkem začínaly líbit.
Ich war nur heilfroh, dass sie nicht die Katzenuhr wiederhaben wollte. Denn mit der ging es mir wie mit unserer Vorstadt an Halloween. Ich fing langsam an, sie lieb zu gewinnen.
Je to běžný, předměstský zvyk. Aha.
Es ist die konsequente, vorstädtische Sache.
Předměstský táta se záhadným tajemstvím? Jak bych mohla odolat?
Vororts Dad mit einem mysteriösen Geheimnis?
Myslím, že kouřit trávu a mít sex je docela v pohodě na předměstský rodičovský normy.
Gras zu rauchen und Sex zu haben, ist cool für Eltern in der Vorstadt.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »